1. IDENTIFIKASJONSDATA
En cumplimiento con el deber de información recogido en artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, a continuación se reflejan los siguientes datos: la empresa titular de dominio web es Satine Factory S.L. (en adelante Satine), con domicilio a estos efectos en Carrer Coure, 16 -24, 12530, Burriana, Castellón, número de C.I.F.: B97543227 inscrita en el Registro Mercantil de Valencia en el tomo 8083 general, libro 5375, sección 8, folio 179, Hoja V 103031. Correo electrónico de contacto: info@satine.es del sitio web.
2. USUARIOS
Tilgang til og/eller bruk av denne Satine-portalen er underlagt USUARIOs vilkår, som aksepterer, fra og med denne tilgangen og/eller bruken, de generelle bruksvilkårene som er angitt her. De nevnte vilkårene gjelder uavhengig av de generelle kontraktsvilkårene, som i så fall må overholdes.
3. USO DEL PORTAL
www.satine.com gir tilgang til en rekke opplysninger, tjenester, programmer og data (heretter kalt "innholdet") på Internett som tilhører SATINE eller deres lisensinnehavere, og som USUARIO har tilgang til. USUARIO påtar seg ansvaret for bruken av portalen. Dette ansvaret omfatter ikke registrering som er nødvendig for å få tilgang til bestemte tjenester eller innhold.
I denne registreringen er USUARIO ansvarlig for å oppgi sann og korrekt informasjon. Som en konsekvens av denne registreringen kan USUARIO gi en motpart som han er ansvarlig for, og forplikter seg til å bruke den på en aktsom og konfidensiell måte. USUARIO forplikter seg til å bruke innholdet og tjenestene (som for eksempel chattetjenester, diskusjonsfora eller nyhetsgrupper) som Nombre de la empresa creadora del sitio web ofrece a través de su portal y con carácter enunciativo pero no limitativo, a no emplearlos para (i) incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público; (ii) distribuere innhold eller propaganda av rasistisk, fremmedfiendtlig, pornografisk, ulovlig, terroristisk eller menneskefiendtlig karakter; (iii) provocar daños en los sistemas físicos y lógicos de Nombre de la empresa creadora del sitio web , de sus proveedores o de terceras personas, introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar los daños anteriormente mencionados; (iv) intentar acceder y, en su caso, utilizar las cuentas de correo electrónico de otros usuarios y modificaro manipular sus mensajes. Nombre de la empresa creadora del siteo web se reserva el derecho de retirar todos aquellos comentarios y aportaciones que vulneren el respeto a la dignidad de la persona, que sean discriminatorios, xenófobos, racistas, pornográficos, que atenten contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad pública o que, a su juicio, no resultaran adecuados para su publicación. I alle tilfeller er Satine Stone ikke ansvarlig for meningene som brukerne gir uttrykk for gjennom forum, chatter og andre deltakelsesverktøy.
4. BESKYTTELSE AV DATA
Satine følger retningslinjene i Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, el Real Decreto 1720/2007 de 21 de diciembre por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica y demás normativa vigente en cada momento, y vela por garantizar un correcto uso y tratamiento de los datos personales del usuario. For å oppnå dette, i tilknytning til hvert enkelt skjema for tilbakeføring av personopplysninger, i de tjenestene som brukeren kan be om på info@satine.es, må brukeren informeres om eksistensen og aksepten av de særlige vilkårene for behandling av sine personopplysninger i hvert enkelt tilfelle, informándole de la responsabilidad del fichero creado, la dirección del responsable, la posibilidad de ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, la finalidad del tratamiento y las comunicaciones de datos a terceros en su caso.
Satine Stone informerer også om at vi overholder lov 34/2002 av 11. juli 2002 om tjenester i informasjonssamfunnet og elektronisk handel og ber om samtykke til behandling av ditt elektroniske postnummer med kommersielle formål i hvert øyeblikk.
5. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIA
Satine por sí o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial desu página web, así como de los elementos contenidos en la misma (a título enunciativo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.), titularidad de Satine o bien de sus licenciantes.
Alle rettigheter forbeholdes. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Satine. USUARIO forplikter seg til å respektere Satines eiendomsrett og industrielle eiendomsrett. Du kan visualisere elementene på portalen og også skrive ut, kopiere og lagre dem på din datamaskins disk eller på et annet fysisk sted, alltid og utelukkende til personlig og privat bruk. El USUARIO deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en el las páginas de Satine.
6. UTELUKKELSE AV GARANTIER OG ANSVAR
Satine er ikke ansvarlig, i noe tilfelle, for skader og skader av enhver art som kan oppstå, med forbehold om dette: feil og mangler i innholdet, manglende tilgjengelighet på portalen eller overføring av virus eller skadelige programmer i innholdet, til tross for at vi har tatt i bruk alle nødvendige tekniske hjelpemidler for å unngå dette.
7. MODIFICACIONES
Satine se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su portal, pudiendocambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través de la misma como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en su portal.
8. ENLACES
En el caso de que en www.satine.com se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, Satine no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos. I intet tilfelle påtar Satine seg noe som helst ansvar for innholdet i et nettsted som tilhører et annet nettsted, og garanterer heller ikke tilgjengeligheten, kvaliteten, påliteligheten, nøyaktigheten, omfanget, sannheten, gyldigheten og innholdet i noe materiale eller informasjon som finnes på noen av disse nettsidene eller andre nettsteder.
Igualmente la inclusión de estas conexiones externas no implicará ningún tipo de asociación, fusión o participación con las entidades conectadas
9. DERECHO DE EXCLUSIÓN
Satine se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso.
10. GENERALIDADES
Satine perseguirá el incumplimiento de las presentes condiciones así como cualquier utilización indebida de su portal ejerciendo todas las acciones civiles y penales que le puedan corresponder en derecho.
11. MODIFICACIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES Y DURACIÓN
Satine podrá modificar en cualquier momento las condiciones aquí determinadas, siendo debidamente publicadas como aquí aparecen.
La vigencia de las citadas condiciones irá en función de su exposición y estarán vigentes hasta debidamente publicadas. que sean modificadas por otras.
12. ANVENDELIG LOVGIVNING OG JURISDIKSJON
La relación entre Satine y el USUARIO se regirá por la normativa española vigente y cualquier controversia se someterá a los Juzgados y tribunales de la ciudad de Valencia.